In her speech, Luciana tells Antipholus that if he cheats, he should do so secretly to avoid upsetting Adriana. She tells him to look the part of a saint, or in other words to pretend to be innocent in front of his wife. Her exact words are:
Or if you like elsewhere, do it by stealth:Luciana doesn't seem to care whether or not Antipholus cheats, as long as he hides it. Luciana urges him to be "secret-false", and "become disloyalty" (3.2, 11, 15). This seems like very strange advice from a sister-in-law. If she really cared about her sister, wouldn't she tell Antipholus to stop cheating? Why would she basically tell him it was okay, as long as Adriana didn't know? My theory is that Luciana knows that the knowledge will hurt Adriana, and as long as Adriana doesn't suspect anything, the truth would only make things worse. In other words, ignorance is bliss and Luciana is trying to protect her sister.
Muffle your false love with some show of blindness.
Let not my sister read it in your eye.
Be not thy tongue thy own shame's orator.
Look sweet, speak fair, become disloyalty;
Apparel vice like virtue's harbinger.
Bear a fair presence, though your heart be tainted:
Teach sin the carriage of a holy saint.
Be secret false..... (3.2, 7-15)
The theme of deception is not only present in this particular scene. While it is not always direct, deception is a major part of the entire play. For example, the comic elements of the play depend upon the fact that the Antipholus and Dromio brothers are continually mistaken for each other. Even though they don't mean it, the deception leads to most of the plot. Without the mix ups, Antipholus and Dromio wouldn't be arrested, Egeon wouldn't find his sons, Antipholus of Syracuse wouldn't find his brother, and Egeon wouldn't be reunited with his wife. Thus, The Comedy of Errors hinges on the deception.
This theme of deception makes me wonder, why would Shakespeare include it in a lot of his plays? Iago in Othello deceives almost every character in the play in order to achieve his end, and tricks Othello in to murdering his wife. If I'm not mistaken, Hamlet also includes deception as well (it's been a while since I've read it, so forgive me for not including details). Why the recurring theme?
Perhaps Shakespeare's inclusion of deception reflects a popular topic of his time. After all, if he wanted his works to be read, he would need to include ideas that appealed to the readers and viewers. Or maybe he includes deception for the comic effect. In class yesterday, we learned that Aristotle viewed comedy as successful because the characters are inferior to us. If Shakespeare knew of Aristotle's ideas, perhaps he included deception to make the characters inferior to his reader. I mean, most people I know wouldn't own up to deception, and tend to categorize those who lie and trick others as beneath them. While they might not be physically or intellectually inferior, these deceitful people are often considered morally inferior. Could this be Shakespeare's reason?
Whatever the reason, I thoroughly enjoyed the elements of deception in the play. The mistaken identities of the Antipholus and Dromio brothers made me laugh pretty hard (my roommate probably thinks I'm crazy because of it); I don't think The Comedy of Errors would have been a successful comedy without it.
If you have any comments, please feel free to respond.